“ Oh, those ‘ externalities ’ [SIC] are just trivial, they are part of the background props… ” 😦